Wednesday, 4 February 2015

BABY HEARTS INTERNATIONAL .FREE KNITTING PATTERN.




These cute soft hearts are very quick and simple to make. They meas 4” x 4” finished. 
Each heart takes very little yarn. They make perfect toys for your favorite kitten. Squiggy hand toys for Baby or make several for a baby cot mobile. 
If your feeling a bit grumpy, they make great pincushions!
This free pattern is also included in my ebook. 
Inspirational Baby Knitting. The ebook is available to buy on Ravelry.
With major thanks to all the very special ladies who have helped to translate this Baby Heart pattern from English to German, French, Spanish, Polish and Japanese. We’ve had so much fun in translation. Hope you enjoy knitting these Baby Hearts as much as we’ve enjoyed translating the pattern.



これらの可愛くて柔らかなハートの作り方は、とても簡単でシンプルです。出来上がりは約 10cm x 10cm の大きさになります。ひとつのハートは、ほんの少しの毛糸で出来てしまいます。あなたの大好きな猫の玩具にもなります。赤ちゃんのニギニギや、幾つか作ってベビーベッドの上に吊るすモビールにしてもいいでしょう。                                      そして、あなたの機嫌がちょっと悪い時には、もってこいの針刺しにもなりますよ!
この無料パターンは、私の ebook にも載っています。                  「Inspirational Baby Knitting」ラベリーで購入して頂けます。
この「Baby Heart(ベビー・ハート)」のパターンを英語から、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポーランド語、日本語への翻訳を手伝って下さった素晴らしい女性達に、心から感謝致します。翻訳の過程はとても楽しいものでした。私達がパターン翻訳を楽しんだように、皆さんにもこの「Baby Heart(ベビー・ハート)」を楽しく編んで頂けたらと思います。
もし、このパターンをもっと他の国の言葉に訳してみようと思われましたら、私の方までご連絡ください。:)


The response to the fun challenge to translate the free Baby Hearts Knitting Pattern into as many different languages as possible has been amazing and the Baby Hearts pattern is now available in English, German, French, Spanish,Polish and Dutch. 
So very excited today to receive the Japanese translation!
All the free knitting pattern translations are available to view on my blog page:
Baby Hearts International Free Knitting Patterns.
 
Or to download the free heart knitting pattern in the language of your choice in PDF format
Click on the link below and download the pattern!
 
Designed and knit with love x
 
 
 

No comments:

Post a Comment